Enquanto o neto brinca na sala, sentado no chão, o avô sentado em frente à TV procura algum programa interessante. Nesta busca, fica alguns instantes assistindo a um documentário sobre a chegada do homem à Lua. Em seguida, passa para um canal de notícias em inglês. Após alguns instantes, troca para um programa que mostra um campeonato de xadrez.
Aparentemente sem estar atento aos movimentos do avô, o menino pergunta:
- Vô, o que é a coisa mais difícil do mundo?
- Como assim? O vô não entendeu. Explica melhor o que você quer dizer.
- Olha ali... passou antes na TV as pessoas viajando no espaço. Isso é difícil porque a gente está fora do planeta. Também mostrou as pessoas falando inglês, que é difícil de entender. Jogar xadrez também é difícil, porque a gente não sabe o que o outro tá pensando. Então eu queria saber o que é a coisa de fazer que é a mais difícil do mundo.
Depois de um segundo e um sorriso, o avô responde:
- Olha, não sei o que é a coisa mais difícil do mundo, mas eu tenho um palpite.
- O que é, vô?
- Eu acho que a coisa mais difícil é mudar o comportamento.
Nesse momento, o pai do menino, que está passando pela sala, para e fica a escutar a conversa.
- Como assim?
- Sabe quando você tem que acordar cedo e ir pra aula?
- Sei, vô.
- É fácil fazer isso?
- Não.
- Por quê?
- Porque eu tenho muito sono e eu quero dormir.
- Então, mesmo que você goste da escola e dos seus colegas, mudar isso é difícil. Exige muita paciência e esforço, e muitas vezes a gente tem que fazer tudo de novo, do começo. Por isso eu acho que a gente mudar o que a gente faz é a coisa mais difícil do mundo.
O menino, pensativo, sai da sala para pegar outros brinquedos em seu quarto. Nisso, o pai se aproxima e pergunta:
- Pai, por que você nunca disse essas coisas pra mim quando eu era criança?
- Porque, meu filho... porque eu também mudei meu comportamento.